„Okretaj zavrtnja“ je tekst koji je, ne samo u opusu Henrija Džejmsa, nego možda i u svekolikoj književnosti na engleskom jeziku, potakao najmnogobrojnija i najraznovrsnija tumačenja, od kojih su neka među sobom dijametralno suprotstavljena. Ovo delo ne samo što se dotiče raznoraznih misterija na nivou zapleta, kako to većina priča o duhovima i inače čini, nego sadrži i dodatnu misteriju o tome šta se, u priči, zapravo desilo – a povrh svega, i šta to dešavanje, uopšte, znači.